Je ne suis pas un photographe professionnel, même si j'ai changé de nombreux métiers, et parfois j'ai même gagné de l'argent grâce à la photographie. Depuis 1994, je fais du journalisme, depuis 2008 j'écris des livres et la caméra a toujours été mon fidèle assistant.

La photographie a accompagné toute ma vie depuis l'âge de dix ans, lorsque mon père m'a acheté mon premier appareil photo - "Chaika-2", un petit film "recadré" avec un demi-cadre. Depuis, je suis tombée amoureuse de la magie de capturer le monde qui m'entoure, et ce site est dédié spécifiquement au résultat de mes balades avec un appareil photo. Vous pouvez voir ici ces moments figés de ma vie et de l’existence de quelqu’un d’autre qui sont passés sous l’objectif.

La plupart de mes croquis photographiques sont consacrés à la nature, à l'architecture, aux paysages urbains, aux scènes de rue, etc. Il n'y a pas ici de photos mises en scène, de mariage ou d'autres reportages commercialement attrayants et ne sont pas attendus. J'essaie de photographier uniquement ce qui plaît à l'œil et au cœur. Et si cette approche vous plaît, choisissez le parcours d'excursion et c'est parti !

-----------======= * * * =======-----------

I am not a professional photographer, although I have had many professions, and sometimes even earned money with photography. Since 1994 I have been engaged in journalism, since 2008 I have been writing books, and the camera has always been my faithful assistant.

Photography has accompanied my entire life since I was ten years old, when my father bought me my first camera - "Chaika-2", a small film "crop" with a half frame. Since then I have fallen in love with the magic of recording the surrounding world, and this site is dedicated to the results of my walks with a camera. You will be able to see these frozen moments of my life and someone else's existence that has turned up under the lens here.

Most of my photo sketches are dedicated to nature, architecture, urban landscapes, street scenes, etc. There are no staged photos, weddings and other commercially attractive reports here and there are none expected. I try to photograph only what pleases the eye and heart. And if this approach suits you, choose a tour route and go!

-----------======= * * * =======-----------

Я не профессиональный фотограф, хотя профессий сменил немало, и фотографией иногда даже зарабатывал. С 1994 года я занялся журналистикой, с 2008-го писал книги, и неизменно фотоаппарат был мне верным помощником.

Фотография сопровождает всю мою жизнь с десяти лет, когда отец купил мне первый фотоаппарат — "Чайку-2", маленький пленочный "кроп" с половинным кадром. С тех пор я влюбился в магию фиксирования окружающего мира, и этот сайт посвятил именно результатам своих прогулок с фотоаппаратом. Эти застывшие мгновенья моей жизни и подвернувшегося под объектив чужого бытия вы и сможете здесь увидеть.

Большая часть моих фотозарисовок посвящена природе, архитектуре, городскому пейзажу, уличным сценкам и т. д. Постановочных фото, свадебных и прочих коммерчески привлекательных репортажей здесь нет и не предвидится. Я стараюсь фотографировать лишь то, что радует глаз и сердце. И если такой подход вам по душе, выбирайте маршрут экскурсии, и в путь!